これが「アグリゲート」だ！

仕事の関係で、ICカードワールドという展示会に行ってきたんですが、いわゆる、おサイフケータイとかSuicaとかのハイテクが並んでいる中に、畑の土を運び込んで、じゃがいもやら何やらがならんでいるＡｇｒｉGａｔｅという展示があって（それもかなり広いブース）、びっくりしました。

　説明の人がTVの取材を受けていて忙しいみたいだったのでよくわかりませんでしたが、ＩＣカードゲートみたいに、農（Agriculture)作物についたICタグとわれわれとの間で情報の受け渡し(Gate)をやってくれるのでしょうか？。

私はわからなかったので、ちっともアグリゲートしてはいませんが。